I've now tried various methods of embedding images and think I have some options for further posts. Sorry about the problems you ran into! If you want to see my conclusions about image embeds, I worked it out here: https://alycewilson.dreamwidth.org/14666.html